Magyarnak lenni Belgiumban

[fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_text]Ma leszólítottak az utcán és én ennek nagyon megörültem. Igen, csak így nemes egyszerűséggel, leszólítottak.[/fusion_text][fusion_imageframe lightbox=”yes” lightbox_image=”http://www.magyarrahangolva.hu/wp-content/uploads/2016/03/SAM_79931-225×300.jpg” style_type=”none” hover_type=”none” bordercolor=”” bordersize=”0px” borderradius=”0″ stylecolor=”” align=”center” link=”” linktarget=”_self” animation_type=”0″ animation_direction=”down” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”no” class=”” id=””] [/fusion_imageframe][fusion_separator style_type=”none” top_margin=”” bottom_margin=”” sep_color=”” border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” class=”” id=””/][fusion_text]Épp hazafelé mentem az esti órámról, amikor kétkerekű kis fabiciklijén elrobogott mellettem egy fiúcska, majd jött utána az anyukája is. Hallottam, hogy még valaki követi őket. Valamiből gondoltam, hogy az előző anya-fia pároshoz tartozik. Ő is sűrűn kapkodta a lábát, de ennek ellenére nem érte utól a fiatalokat. Jött, igyekezett, de még engem sem tudott elhagyni. Aztán, ahogy mellém ért, lelassított. Nem néztem rá, de éreztem, hogy figyel, talán egy pillanatra meg is állt mellettem. Azt, hogy miért teszi ezt, már nem volt időm végiggondolni, mert a következő pillanatban megszólalt kicsit félénk hangon:

– Jó napot kívánok!

Még így három év után is megdöbbentem ezen. Az teljesen megszokott már számomra, hogy Brüsszelnek vannak olyan pontjai, ahol nem lehet elmenni anélkül, hogy magyar szót ne hallanék. De most meg sem szólaltam, csak a napi eseményeken töprengve, egyedül baktattam hazafelé. Közben magyarul köszön nekem valaki az utcán? Na, ezen meglepődtem. Persze ijedség valahogy nem volt bennem.

Felnéztem, és amint megpillantottam a hang gazdáját, megértettem, hogy miért is nem rémültem meg. Egy mosolygós magymamakorú hölgy nézett vissza rám. Gondolkodás nélkül  visszaköszöntem  – jó napot kívánok!

– Itt dolgozik? – kérdezte.

– Igen – válaszoltam, és ezzel megindult egy beszélgetés két ember között, akik közel 1400 kilóméterre voltak a szülőhazájuktól. Sohasem látták egymást, de a közös nyelv lehetővé tette, hogy váltsanak néhány szót magyarul.

– Valamelyik Európai Uniós intézményben? –ennél a kérdésnél már hallottam valami furcsát a hangjában.

– Nem – válaszoltam –, magyar nyelvet tanítok az itt élőknek. Közben rájöttem, hogy mit is hallok. Hát egy ici-pici akcentust. Épp csak annyit, amit elsőre nem is biztos, hogy meghallasz.

– És a férje?

– Ő meg egy multinál. Egy multinacionális vállallatnál – magyaráztam meg a multi szót, hátha nem érti.

– És ön itt él, vagy csak látogatóba jött a családhoz? – vettem fel a fonalat.  Már tudtam, hogy a fabickilis kisfiúhoz tartozik.

– Itt éltem negyven évig, de most már csak látogatóba jövök a lányomhoz és az unokámhoz. S már lendíti is a karját – rajta bevásárlószatyor -, hogy feléjük mutasson.

– Aha – mondom kissé tétován és értetlenül, miközben követem a karja mozgását. Csak most néztem meg jobban az ötéves körüli fiúcskát, szeme kék, haja szöszke – igazi belga típus.

A nagymama láthatta rajtam az értetlenséget, mert kérdezés nélkül fogott bele a magyarázatba.

-Ahogy mondtam itt éltünk, és miután nyugdíjasok lettünk visszaköltöztünk Magyarországra.

Oh, hogy felcsillant a szemem: szuper téma, hadd kérdezzek még! Torkomban dobogott a szívem, mintha olyan különleges dolog lenne magyarokkal találkozni Brüsszel utcáin.  De ez most valami más, valami szokatlan volt. Üdítő.

– De honnan tudta, hogy magyar vagyok?

– Ott a hímzés a nadrágján. Felismertem.

– Ja, igen, kalocsai, én hímeztem – válaszoltam nevetve. Néhány éve divat lett újra.

– És beszél a lánya magyarul? –mi más lehetett volna a következő kérdésem.

– Igen, ő beszél, de nem túl jól. Amikor gyerek volt, otthon magyarul beszéltünk, de most nincs sok lehetősége a nyelvet gyakorolni, mert belga a férje, mi pedig már nem itt élünk – mondta kissé sietősen. A válasz hallatán egy pillanatra összeszorult a gyomrom. Értem – motyogtam – inkább csak magamnak.

Közben finoman, de egyre távoldotunk egymástól. Rájöttem, hogy a sarki boltba szaladtak le s mivel ők megérkeztek tudtam, hogy pár pillanat és vége ennek a váratlan találkozásnak és beszélgetésnek. A nagymama félrekapta a fejét, vörösesbarna copfján megcsillant a délutáni napsugár. Aztán már csak a hátát láttam. Elkanyarodott, mert a fiúcska fékezhetetlenül robogott az úttest felé, anyukája szaladt ugyan utána, de mindhiába. Elkelt a segítség.

Reménykedve még a nagymama után kiáltottam:

– És az unoka?

– Nem, ő nem beszél magyarul.  Jó munkát és örülök, hogy találkoztunk! – mondta, miközben megpróbálták az unokát a boltba terelni.

-Minden jót! – válaszoltam búcsúzóul.

És vártam, hogy zöldre váltson a lámpa.[/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_sharing tagline=”Ha tetszett, mutasd meg másnak is!” tagline_color=”” title=”” link=”” description=”” pinterest_image=”” icons_boxed=”” icons_boxed_radius=”4px” box_colors=”” icon_colors=”” tooltip_placement=”” backgroundcolor=”” class=”” id=””][/fusion_sharing][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_recent_posts layout=”default” hover_type=”zoomin” columns=”4″ number_posts=”4″ offset=”” cat_slug=”” exclude_cats=”” thumbnail=”yes” title=”yes” meta=”no” excerpt=”no” excerpt_length=”35″ strip_html=”yes” animation_type=”0″ animation_direction=”down” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][/fusion_recent_posts][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”3_4″ last=”no” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][fusion_text]Ne maradj le ingyenesen letölthető tartalmainkról sem ![/fusion_text][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_4″ last=”yes” spacing=”yes” center_content=”no” hide_on_mobile=”no” background_color=”” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” background_position=”left top” hover_type=”none” link=”” border_position=”all” border_size=”0px” border_color=”” border_style=”” padding=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” class=”” id=””][fusion_button link=”” color=”default” size=”” stretch=”” type=”” shape=”” target=”_self” title=”” gradient_colors=”|” gradient_hover_colors=”|” accent_color=”” accent_hover_color=”” bevel_color=”” border_width=”” icon=”” icon_position=”left” icon_divider=”no” modal=”” animation_type=”0″ animation_direction=”left” animation_speed=”1″ animation_offset=”” alignment=”” class=”” id=””]KÉREM![/fusion_button][/fusion_builder_column][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][fusion_imageframe lightbox=”no” lightbox_image=”” style_type=”none” hover_type=”none” bordercolor=”” bordersize=”0px” borderradius=”0″ stylecolor=”” align=”none” link=”” linktarget=”_self” animation_type=”0″ animation_direction=”” animation_speed=”0.1″ animation_offset=”” hide_on_mobile=”no” class=”” id=””] [/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

Tetszett ez a tartalom? Küldd meg ismerőseidnek is:

Facebook
Pinterest
Email

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük

Kérdésed van?

Ha van kérdésed az egyik programunkkal, vagy szolgáltatásunkkal kapcsolatban, akkor bátran vedd fel velünk a kapcsolatot az alábbi módokon:

Online Élménymese Klub

Egy közösséget keresel ahol értéknek tekintik a magyar népmeséket? Sok mesét ismersz, de még többre vágysz? Hiányoznak a népmese kihívás alatt megszokott hangos mesék gyermekednek? Íme, itt a népmese kihívás folytatása. Figyelem! Csak meserajongóknak és mesés élményekre vágyóknak! Ez a magyarra hangolva mesés esszenciája, amit Online Élménymese Klubnak neveztünk el.