A magyar nyelv ápolása
„Meleg szeretettel függj a hon nyelvén! – mert haza, nemzet és nyelv, három egymástól válhatatlan dolog;
s ki ez utolsóért nem buzog, a két elsőért áldozatokra kész lenni nehezen fog.
Tiszteld s tanuld más mívelt népek nyelvét is, [… ]; de soha ne feledd,
miképpen idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig tehetségig mívelni kötelesség.„
(Kölcsey Ferenc: Parainesis Kölcsey Kálmánhoz*)
Kölcseynél szebben valószínűleg nem lehetne megfogalmazni azt, hogy nekünk, magyaroknak mit jelent a magyar nyelv.
De mit jelent ez azoknak, akik hazájuktól távol élnek? És mit tudnak ők tenni a magyar nyelv ápolása érdekében?
A magyar nyelv ápolása – a nyelvek folyamatosan változnak
Tudvalevő, hogy minden nyelv, ami még élő, azaz vannak olyan emberek, akik rendszeresen használják, változik.
Ez a változás legtöbbször egy lassú folyamat, és nem szándékos kezdeményezés. A nyelv egész egyszerűen alkalmazkodik a használóihoz. Az pedig, hogy az egyes változások negatívak vagy pozitívak, nem lehet eldönteni: egyszerűen csak bekövetkeznek.
Persze vannak olyan törekvések, amelyek szándékos változtatásokat eredményeznek. Ezeknek a célja kifejezetten az adott nyelv jobbá tétele, ápolása. Valószínűleg ilyen nyelvújító mozgalmak a legtöbb országban előfordultak már, és időről időre meg is ismétlődnek. Nálunk a legismertebb nyelvújító mozgalom Kazinczy nevéhez kapcsolható*, szinte biztos, hogy minden magyar ember hallott már róla.
A magyar nyelv ápolása – hogy soha meg ne kopjon emlékezetünkben
Mi a helyzet azokkal, akik nem hazájukban használják – művelik, ápolják – anyanyelvüket?
Ezek az emberek ebben az esetben kisebb csoportokat alkotnak egy idegen nyelvű környezetben. Őket leginkább éppen anyanyelvük tartja össze, és adja nekik a közösségi érzést.
Számunkra, idegenbe szakadt magyaroknak tehát kiemelten fontos nemcsak a magyar nyelv ismerete és folyamatos használata. De ezzel együtt egy kötelesség is jár: ránk hárul annak ápolása is. Ezzel érhetjük el ugyanis, hogy közösségünkben mindig élő, friss, jól és könnyen használható maradjon a mi magyar nyelvünk.
Szerencsére ez a „kötelesség” semmi olyan „feladat”-ot nem kíván meg tőlünk, ami kellemetlen vagy nehéz lenne. Ugyanis azt, hogy megfelelően ápoljuk a magyar nyelvet, legkönnyebben úgy érjük el – ha folyamatosan használjuk.
És van még egy nagyon fontos eszközünk a magyar nyelv folyamatos ápolásához.
Nemzetközi Magyarra Hangolva nyári tábor 2022
Mátraszentlászló 2022. augusztus 14 – 19. Adj életre szóló élményt külföldön élő gyermekednek Magyarországon! 6 nap, 5 éjszaka a magyartanulás jegyében. Mindezt játékosan, könnyedén, barátokkal, testvérekkel festői környezetben.
